뉴 네이션, 1983년 10월 9일. 2면.

 

가이아나 국립 아카이브 소장 신문 사진촬영 후 디지털 컬러 재출력 사진: 권성연 사진 에디팅: 헤더 리어 (Heather Leier)
가이아나 국립 아카이브 소장
신문 사진촬영 후 디지털 컬러 재출력
사진: 권성연
사진 에디팅: 헤더 리어 (Heather Leier)

 

1983년, 북한 매스게임 전문가들이 다시 가이아나를 방문하였다. 당시 북한 예술과들과 함께 일했던 가이아나 미술, 무용교사들에 의하면 두 명의 여성을 포함해 80년과는 다른 인물들도 왔다고 한다. 이때는 북한 무용단이 와서 죠지타운에서 공연을 하기도 하였다. 기사에 의하면 “닷새의 야간 공연으로 가이아나인들을 전율시켰던 북한의 평양 아트 그룹이 어제 가이아나를 출국하였다.” 신문 상단의 사진은 여덟명의 여성 공연자가 한복과 소고로 보이는 소품을 들고 공연하는 장면. 중앙에는 “친선 단결”의 배너를 펼친 한복을 입은 두 여성과 사회자가 서 있고 무대 앞에는 형형색색으로 보이는 우산 두개가 펼쳐져 있다.

신문 중반에는 가이아나의 주체사상 연구를 위해 국가 위원회의 대규모 회의가 조지타운 광역시 맥둠에서 열린다는 내용. 그들은 한반도 혁명 발전에서의 노동당의 역할과 주체연구를 바탕으로 한 북한 연구를 가이아나의 모델로 삼을 계획을 발표할 것이라고 한다.

 

가이아나 국립 아카이브 소장 신문 사진촬영 후 디지털 컬러 재출력 사진: 권성연 사진 에디팅: 헤더 리어 (Heather Leier)
North Korean Performers in Georgetown, Guyana. New Nations, October 9, 1983, 2. Reproduction of a newspaper, digital c-print
Repository: The National Archives of Guyana
Original newspaper ? New Nations
Digital photograph ? Vicki S. Kwon, Heather Leier

In 1983, North Korean mass games experts re-visited Guyana. They were art and dance instructors including two female members. In 1983, a group of North Korean performers also visited Georgetown, the capital of Guyana, and staged Korean performing art in the traditinoal Korean attire hanbok. The newspaper article states that “The Pyongyang Art Group of the DPRK that thrilled thousands of Guyanese with their performance over five nights left our shores yesterday. Here are just two scenes from the performances.”